Искусство и политика

"искусство не следует обременять задачами, которые можно решить другими средствами”
Гарри Кесслер при посещении студии Георга Гросса.

(no subject)

Прочитал фразу Эйнштейна : "при помощи совпадений бог сохраняет анонимность" и подумал про Бритву Оккама.

Как сделать из мухи слона

Читал про Бритву Оккама и думал про минимализм Мисс Ван Дер Рое.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Бритва_Оккама

Дер Рое (1886) цитировал Андреа дель Сарто (1486):
Carelessly passing with your robes afloat,--
Yet do much less, so much less, Someone says,
(I know his name, no matter)--so much less!
Well, less is more, Lucrezia: I am judged.

Учеником дель Сарто был Вазари, который высказывался о нём очень критически, считая что тому не хватало амбиции. При этом Микелянджело был очень высокого мнения о дель Сарто и вместе с Леонардо считал его стиль безупречным.

Вазари как и Пантормо ничем хорошим кроме Маньеризма не кончили. Как говорится от маньеризма до минимализма один шаг, длиной правда в четыреста лет.

МУХА–МУЛА–КУЛА–КИЛА–КИЛТ–КИОТ–КЛОТ–КЛОН-СЛОН

На Брис Гершона

Никто, на зависть прочим нациям,
берущим силой и железом,
не склонен к тонким операциям
как те, кто тщательно обрезан.
Игорь Губерман

Радханатха Свами про Холокост: из неопубликованного

Originally posted by dolboeb at Радханатха Свами про Холокост: из неопубликованного
Как известно, махарадж Радханатха Свами, знаменитый индийский подвижник, настоятель храма Радгопинатх в Бомбее, родился в пригороде Чикаго, в семье литовских евреев, а в Индию отправился автостопом в начале 1970-х, в возрасте 19 лет, через Грецию, Турцию, Иран, Афганистан и Пакистан. В Америке его звали Ричард Славин, и его непростой путь к Богу описан в книге «Путешествие домой», на презентацию которой Свами приезжает в Москву 20 марта.
Радханатха Свами в саду Вриндаван. Бомбей, Чоупатти, храм Радгопинатх. Фото брата Адриана
Одну историю, не вошедшую в книгу, махарадж поведал мне в храмовом саду Вриндаван за чаем с гималайскими сладостями. Сегодня я эту историю пересказывал коллеге из БиБиСи, решившему заняться малоизученными главами из хроник Холокоста. Но, скорее всего, в его исследование, посвящённое последнему плаванию «Струмы», она не войдёт. Поэтому расскажу здесь.

Дед Радханатха Свами уехал в Америку из Литвы, отслужив солдатом российской армии в Первую мировую. В Америке он много и тяжело работал. Платили мало, но он откладывал деньги, и все их отправлял брату в Литву, чтобы тот мог уехать, покуда Гитлер не добрался до Вильно.

Наконец, денег собралось достаточно, и брат купил билеты на пароход — для себя, жены и трёх детей.

После долгого плавания корабль доставил семью двоюродного деда Радханатха Свами на знаменитый иммиграционный пункт, расположенный на острове Эллис, где стоит статуя Свободы. Долгое время чиновником на этом пункте работал будущий мэр Нью-Йорка и министр обороны США Фиорелло Ла Гардиа, но, к сожалению, это было ещё в те годы, когда евреи в массовом порядке бежали из России от кишинёвских и киевских погромах, то есть до Первой мировой. Говорят, он многим помог получить американское гражданство. Но когда на иммиграционный пункт прибыл дед махараджа, Ла Гардия уже возглавлял американское оборонное ведомство, и на его месте сидели совершенно другие чиновники, тупые и бессердечные. Они увидели, что у беженца из Литвы нога искривлена перенесённым в детстве полиомиелитом — и, не долго думая, отправили обратно и самого беженца, и жену его, и троих детей: Америке не нужны лишние рты.

Через три месяца после того, как семья возвратилась в Друскинникай, в Литву вошёл Гитлер. Не без помощи местных добровольных помощников, всех евреев Друскинникая, Тракая, Вильно и Ковно свезли в гетто, а оттуда отправили в лагеря и убили в газовой камере. Из родственников Радханатха Свами не уцелел никто. Как, впрочем, и из оставшихся в Белоруссии предков Стива Балмера, президента Microsoft, который регулярно ездит в Пинск, на то место, где раньше находилась синагога и еврейское кладбище с могилами семьи Дворкиных. Там, правда, память уничтожали четырежды — сперва советы, потом нацисты, потом снова большевики, и нынешний режим тоже свои две копейки вложил в стирание воспоминаний... Но Балмер всё равно ездит и помнит. Помнит и махарадж Радханатха Свами. Впрочем, ездить ему в Литве некуда. Не осталось ни могил, ни домов. А даже если б осталось, индуистам вся эта вещная суета ни к чему. Ни страны, ни погоста...

Сара из Парижа

Её сложно было назвать старухой. 
Накрашенные губы и глаза, маникюр и роскошное бриллиантовое кольцо представляли ее солидной женщиной преклоненного возраста. 
 
Я сидел рядом и ждал сына из бассейна, а она проводила инвентаризацию закутков и занычек своего гардероба, бережно перебирая руками свои бесценные мелочи. Тщательно перечитывала и перещитывала содержимое и дрожащими руками обратно засовывала то в карман, то в сумку, то в бра.
Высовывала, рассовывала и обратно засовывала мелкие доллары, мятые бумажки, талончики.
Её палочка упала на пол ударив по перепонкам в пустом холле, я её поднял и она наградила меня снисходительным "Mersi". Можно было начать разговор:

- Вы говорите на Йидишь?
- А что кроме Йидишь нет других языков? - она ответила очень жестко и традиционно вопросом на вопрос.
Мы сидели в Сефардском центре, Сефардские евреи не говорят на идишь.
- Просто у вас голубые глаза...- попытался я оправдать свой глупый вопрос.
- Как будто голубые глаза только у Ашкенази, как будто единственный язык только Йидишь и как будто на этом сошелся весь свет клином! - заявила она.
- Нет просто многие думают, что у ашкеназских евреев голубые глаза от славян.- попытался я неловко оправдаться и успокоить её.
- Да, и у французов красивые глаза тоже от славян и во всём мире голубые глаза тоже от славян. Если вам кто-то говорит такую глупость, просто отвернитесь.

Солнце грело через окно, она вытирала пот смятым платком, растирая при этом то подведенные брови то помаду. Наверху закончились классы и гурьба детей в кипах вывалила в вестибюль. Она недовольно  настороженно смотрела как те вылетали на улицу через стеклянную дверь. К ней подошел мальчик, поздоровался, затем подошел другой, представился другом её внука и выразил своё почтение. Она попросила их быть осторожными и не хулиганить. 

- Вы откуда родом? - попытался я сменить тему разговора.
- Из Египта. - Этого я не ожидал. Её голубые глаза показались мне ещё прекраснее.
- Там большая еврейская община? 
- Самая большая в мире! Моисей был Египтянин! Где он родился? В Египте! - заявила она в конец.
- И что и сейчас там много евреев? 
- Конечно нет, - она сразу обмякла, в её глазах появилась тоска, - После того как  туда понаехал всякий сброд жить там стало невозможно и мы уехали в Париж.
- Меня зовут Гершон,  как вас зовут?- я подал ей руку на прощание, пора забирать Макса из бассейна.
- Сара, Сара из Парижа. - она аккуратно пожала мою руку и вернулась к своим сокровищам. 

Мы с Максом вышли из здания. На улице стояло бабье лето- Indian Summer - как говорят в Америке. Я обернулся, Сара словив мой взгляд помахала вслед,  и её палочка опять упала на пол. 

А бисэлэ Рашен

2004, Ньютон, штат Массачусетс

Был вечер, я очень спешил на встречу,  нужно было запарковаться^,  не было квотеров для счетчика.  Единственный способ получить их в это время, это что то купить в кофе "шопе", таком например как Данкин Донатс. Забегаю и прошу кофе за доллар двадцать пять. 
Как правило в Бостоне там работают одни бразильцы.
- Are you rushing? - спрашивает меня смуглая девочка с сильным португальским акцентом. (дословно : вы спешите?)
- Yes I'm in a rush! - отвечаю ей. (дословно : да, я в спешке!)
- No, I'm asking if you are rushing?
- And yes, - отвечаю я, - I'm rushing! - у девочки явно проблемы с английским.
- No, - не унимается девочка, - I'm asking if you are from Russia?
Я чувствую себя полным болваном.
- I'm not from Russia, I'm from Belarus'.
- That's what I'm saying, you look Russian, Belarus' is near by Russia, isn't it? And you speak Russian, right?
- Yes, I speak Russian and I'm rushing! - я ставлю точки над i. (дословно : я говорю по русски и я в спешке)
- I thought so! - отвечает она мне (дословно : я так и думала).
- And where are you from, and what language do you speak? - спрашиваю её я.
- I'm from Brazil and I speak Portuguese.
- So how did you figure out that I'm from Russia? - спрашиваю её я (дословно : как ты вычислила что я из России?)
- Because you look like Russian president! - отвечает она мне. (дословно : вы выглядите как российский президент)
Я не успел ни опешить, ни ответить, потому что сзади послышалось на чисто русском:
- Молодой человек, вы долго будете шашни распускать? 
- Вы же спешили! 
- Бекицер, молодой человек!
И словно ты не в Бостоне, а где нибудь в Одессе.
И вместо Путина - Горбачёв, но на него я точно не похож, если только на его министра Козырева а бисэлэ.